ROXANA & SORIN | Buzau, Romania

[RO] Wedding photographer: Pe Roxana, sora unui bun prieten, o știam din timpul studenției, iar pe Sorin l-am cunoscut cu câteva luni în urmă…doi oameni frumoși și emotivi, alături de care m-am simțit teribil de bine. Nu știu de ce, dar mereu mi-au plăcut nunțile care au păstrat și au ținut cont și de tradiții autohtone, semn că nu ne-am pierdut în totalitate identitatea.

Vineri am plecat spre nunta lor cu mari emoții. Tot drumul a plouat cu găleata, iar vremea părea să nu ne fie un prieten prea bun pentru a doua zi, ziua marelui eveniment. Am început cu ploaie, iar cum ploaia zice-se că aduce belșug, ne-am bucurat, chiar dacă am realizat ca vom fi constrânși din punct de vedere fotografic. Cum norocul ține cu cei puternici, ploaia s-a oprit, iar norii așezați amenințător deasupra Buzăului ne-au dat răgaz să ne mișcăm, deși ne-au ținut în suspans mai tot timpul.

Roxana și Sorin sunt acum în luna de miere, undeva la umbra Colosseum-ului roman și m-am gândit că cel mai frumos cadou pe care-l pot primi de la mine săptămâna asta, este un “remember” al acelei zile. Enjoy! 🙂

[EN] Wedding photographer: I met Roxana, one of my mates’ sister, many years ago during my university studies and Sorin I met only few months ago…two beautiful and emotional people with whom I felt absolutely wonderful. I can’t tell why, but I always loved the weddings that have kept local traditions, a sign that we have not completely lost identity.

I’ve headed towards the wedding on friday night with great emotions, also because of the weather. All the way from Bucharest to Buzau, it’s been raining cats and dogs and the forecast for the next day when the big event will take place, didn’t show any signs of sun. We started the day with a lot of rain but there’s a saying in our country, “the rain brings wealth” so we were happy for them, despite the fact that we were photographically bound. But we had a big surprise: the rain has stopped and the threatening clouds above the city gave us time to photograph despite the fact that we’ve been under pressure all the time.

Roxana and Sorin are now spending their honeymoon, somewhere in Rome and I thought the greatest present that I can offer them is preview of their big day! Enjoy it! 🙂